Skip to content

They’re trying to kill us


I thought that it would be quite a while before I would return to the question of Welsh, but here we go again.

This sign was spotted in the centre of Cardiff by a bilingual North Walian during a shopping expedition down to the mainly monoglot south in 2006. Can anybody spot the deliberate error?

Yes, that’s correct. In English the sign read ‘Look Right,’ but underneath the Welsh read ‘Look Left.’

Steve Williams, service manager with Lux Traffic Controls, apologised for the “misunderstanding” and said: “We removed the sign as soon as the mistake was pointed out to us and we will rectify it as soon as possible.”


From → Uncategorized

Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: